正在晚期的罗马历中,March(或Martius)是日积年的第一个月。March的春分带来了春天的第一天,这是新的起头。
这里可不要理解成“婚礼长征”,march正在此处用的是“进行曲”的意义。进行曲是戎行中同一行前进伐的周期性旋律,大要外国人不想总制制新单词,所以就用march同时暗示“行军”和“进行曲”。
正在英语中,hare暗示“野兔”,那么这个短语的意义就是“像三月的野兔一样疯狂”?其实意义不离十了,是“描述人极端疯狂或很是笨笨”的意义。
(中国赤军的) 长征的翻译就是:Long March。(留意首字母要大写)首字母小写的long march则暗示“长途行军”。
这里的 march 首字母没有大写,所以不克不及理解为三月,而要注释为行进。steal 是偷,所以这个短语指的就是那些先偷偷走了一步的人,也就是抢先一步的人。
而正在公元前450年摆布,1月和2月被添加到罗马日历的末尾,3月成为了第三个月。1月和2月成为了第一个和第二个月,大约公元前700年摆布,
按照最后March取和神Mars的联系,它的本意是暗示跟着March的到临,古罗马送来出和远征的季候。所以,march正在首字母不大写的时候,也有以下几个意义: